Accordo di licenza per utente finale di Milestone XProtect® Web Client

Il presente accordo di licenza per l'utente finale (EULA) è un contratto vincolante a livello legale, secondo i termini di legge, stipulato tra l'Utente (persona fisica o giuridica) e Milestone Systems A/S ("Milestone") in relazione al prodotto software XProtect® o all'utility Milestone, che può comprendere componenti software e hardware associati, supporti, materiale stampato e documentazione elettronica o in linea ("Prodotto"). Se l'Utente ha acquistato il prodotto insieme a un computer o un server fornito da Milestone, tutti i componenti hardware o software del sistema devono essere considerati, ai sensi del presente EULA, come parte del prodotto, con l'esclusione dei componenti software o hardware di terze parti che rientrino in un contratto di licenza separato di terze parti incluso nella documentazione del sistema o integrato in altro modo nel sistema.

 

Attraverso l'installazione, la copia o l'utilizzo il prodotto, l'Utente accetta le condizioni del presente contratto. Qualora non si accettino i termini del presente EULA, l'Utente non potrà installare o utilizzare il prodotto ma potrà restituirlo al rivenditore entro 30 giorni dall'acquisto, insieme al materiale associato ed ottenere un rimborso completo, i costi di spedizione e gestione esclusi. Questa politica di restituzione non è applicabile se l’Utente o un rappresentante dello stesso, compreso il distributore Milestone (per conto dell'Utente), ha accettato il presente EULA prima o durante l’acquisto del prodotto. Il prodotto è tutelato dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright, nonché da altre disposizioni di legge relative alla proprietà intellettuale. Nota: tutti i componenti software del prodotto vengono concessi in licenza e non venduti.

 

Accettazione dell'aggiornamento remoto senza intervento da parte dell'Utente. L'amministratore di sistema dell'Utente potrebbe utilizzare, attualmente o in futuro, uno strumento o un metodo offerto dal sistema operativo (come ad esempio Milestone Software Manager) per aggiornare o installare i software sul computer in remoto e senza intervento da parte dell'Utente. In questo caso potrebbe non essere richiesta l'accettazione dell'EULA. Con l'accettazione del presente EULA, l'Utente concede al proprio amministratore di sistema il diritto di accettare, per proprio conto, i contratti di licenza dei futuri aggiornamenti del prodotto.

 

Copyright. Tutti i titoli del prodotto, come ad esempio i copyright, e le copie dello stesso sono di proprietà di Milestone. Tutti i diritti non espressamente concessi dal presente documento sono riservati a Milestone.

 

Violazione dei diritti di terze parti. Sarà responsabilità di Milestone verificare che il prodotto non violi i diritti di proprietà intellettuale di terze parti solo (a) nel rispetto dei brevetti concessi e pubblicati negli Stati Uniti e nell'Unione Europea alla data dell'acquisto e (b) se il prodotto viola i diritti come prodotto indipendente e non se utilizzato insieme ad altri prodotti o tecnologie. Se l'Utente è oggetto di un'azione legale per una violazione di questo tipo, dovrà farne notifica a Milestone in maniera tempestiva. In questo caso, Milestone si accollerà la causa e ne sosterrà le spese legali. Milestone avrà il diritto irrevocabile di nominare un avvocato per condurre la causa per conto proprio o negoziare un accordo legale in merito alla presunta violazione commessa dall'Utente. A propria discrezione, Milestone potrà ottenere il diritto di utilizzo continuativo del prodotto da parte dell'Utente o correggere la violazione modificando il prodotto o sostituendolo con un altro con le stesse funzionalità o, se non riterrà che i rimedi sopraccitati siano applicabili a costi ragionevoli, di rescindere il presente EULA con effetto immediato. In caso di rescissione, l’Utente non potrà rivendicare alcun diritto compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il rimborso o l'indennità nei confronti di Milestone.

 

Correzione degli errori. I difetti o gli errori del prodotto saranno da ritenersi di natura materiale solo se avranno effetto sulla funzionalità dell'intero prodotto o ne impediranno il funzionamento. Se l'Utente, entro 90 (novanta) giorni dall'acquisto del prodotto, sarà in grado di documentare l'esistenza di un difetto o errore materiale del prodotto, Milestone sarà, a propria discrezione, obbligata a (i) consegnare una nuova copia del prodotto priva di tale difetto o errore materiale, (ii) risolvere o correggere il difetto o l'errore o (iii) rescindere questo EULA e rimborsare i costi di licenza in cambio della restituzione di tutte le copie del prodotto. Le disposizioni descritte nel presente paragrafo sono le uniche azioni correttive per l'Utente in caso di difetti o errori nel prodotto.

 

Esclusione di garanzia. Se l’utente non riceve da Milestone alcuna garanzia specifica insieme alla documentazione del prodotto, Milestone declina ogni responsabilità nei confronti del prodotto. Il prodotto e la relativa documentazione vengono forniti "così come sono", ossia senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, ivi comprese le garanzie implicite di commerciabilità o idoneità a scopo specifico. L'intero rischio derivante dall'utilizzo o dal funzionamento del prodotto resta a carico dell'Utente. L'Utente viene avvertito che il prodotto, se utilizzato con specifiche apparecchiature o altro software, potrebbe consentire azioni di sorveglianza ed elaborazione dati in violazione parziale e totale delle leggi vigenti, compreso diritto penale e leggi sulla riservatezza dei dati. La responsabilità della verifica della conformità dell'utilizzo del prodotto con le leggi vigenti è a carico dell'Utente.

 

Uso vietato. Questa licenza non copre l'uso del prodotto per la violazione dei diritti umani come indicato nella Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo delle Nazioni Unite. Qualsiasi uso di questo tipo è vietato, rappresenta una violazione materiale del presente EULA e determina l'immediata decadenza, senza preavviso, della licenza del prodotto. Qualsiasi utilizzo successivo alla revoca della licenza è da considerarsi illegale.

 

Limitazione di responsabilità. Le disposizioni del presente paragrafo sono applicabili nella misura massima consentita dalla legge vigente. Milestone e i relativi fornitori non saranno responsabili in alcun caso di danni speciali, accidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo (compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i danni per perdita di profitti aziendali, interruzione dell'attività, perdita di informazioni aziendali o qualsiasi altra perdita pecuniaria) né per qualsiasi responsabilità legata al prodotto (con l'esclusione dei danni alla persona) circa l'utilizzo o l'impossibilità di utilizzo del prodotto o l'errata o mancata fornitura di adeguati servizi di assistenza, anche nel caso in cui Milestone sia stata informata dell'eventualità di tali danni. Con l'esclusione dei casi di grave colpa o dolo, la responsabilità complessiva di Milestone e dei suoi fornitori non potrà superare l'importo corrisposto dall'Utente per l'acquisto del prodotto.

 

Varie. (a) L'Utente può creare un qualsiasi numero di copie del prodotto a scopo di backup o archiviazione. (b) L'Utente non è autorizzato a distribuire copie del prodotto a terze parti. (c) L'Utente non è autorizzato a eseguire operazioni di ingegneria inversa, decompilazione o disassemblaggio dei componenti del prodotto, salvo quanto espressamente previsto dalla legge vigente e non contestabile in termini contrattuali. (d) L'Utente può trasferire in modo permanente tutti i diritti in suo possesso per il prodotto, a condizione che la parte ricevente accetti le condizioni del presente contratto.

 

Risoluzione. Fatti salvi tutti gli altri diritti, Milestone ha la facoltà di risolvere il presente EULA in caso di mancato adempimento dei relativi termini e condizioni da parte dell'Utente. In tal caso, l'Utente dovrà interrompere immediatamente l'uso del prodotto e distruggerne tutte le copie in suo possesso.

 

Clausola salvatoria. Se un tribunale o un organismo governativo della giurisdizione di competenza decretasse l'invalidità, l'inapplicabilità o l'applicabilità in un ambito limitato di una qualsiasi disposizione di questo EULA, questo resterà interamente in vigore con la sola esclusione o limitazione delle disposizioni in oggetto.

 

Contratto completo. Questo EULA costituisce l'intero contratto tra le parti circa la materia in oggetto, pertanto tra le parti non avrà effetto alcun impegno o promessa scritta o orale precedente a questo contratto, alcuna garanzia implicita, regola del diritto comune né legge ordinaria non ribadita nella presente.

 

Normativa vigente. Il presente EULA, stipulato tra l'Utente e Milestone, è governato dalla legge danese. L'unico organo competente per la risoluzione di eventuali controversie sarà il Tribunale di Copenaghen.

 

Utilizzo. Per il prodotto Milestone XProtect Web Client vale quanto segue:

Con la presente, Milestone concede all'Utente il diritto di utilizzare il prodotto su un numero illimitato di computer e dispositivi con le seguenti limitazioni:

  • Utilizzando Milestone XProtect Web Client, l'Utente accetta i termini e le condizioni generali di Milestone indicate nel presente EULA
  • È possibile utilizzare il prodotto solo con computer e dispositivi dotati di sistemi operativi per cui il prodotto è stato progettato
  • È possibile utilizzare il prodotto solo insieme al server Milestone Mobile o ad ambienti di prova del prodotto dedicati e forniti da Milestone