Acuerdo de licencia de usuario final de Milestone XProtect® Web Client

Este Contrato de Licencia para Usuario Final (CLUF) es un acuerdo legalmente vinculante entre usted (persona física o jurídica) y Milestone Systems A/S (“Milestone”) en relación con el producto de software XProtect®  o la utilidad de Milestone, que puede incluir componentes de software y hardware, soportes, materiales impresos y documentación en línea o electrónica relacionados ("Producto"). Si ha adquirido este Producto como parte de un sistema de ordenadores o servidores proporcionado por Milestone, todos los componentes de software y hardware de dicho sistema se considerarán, a efectos de este CLUF, partes del Producto, salvo cualquier componente de software y hardware cubierto por un acuerdo de licencia entre terceros independiente que esté incluido en la documentación del sistema o incorporado en dicho sistema.

 

Con la instalación, copia o uso del Producto, está aceptando someterse a las condiciones de este CLUF. Si no acepta las condiciones de este CLUF o no instala ni utiliza el Producto, deberá devolverlo en un plazo de 30 días tras la compra del mismo junto con todo el material correspondiente al lugar donde lo adquirió para el reembolso íntegro de su importe, sin incluir los gastos de envío. Esta política de devolución no se aplica si usted o su representante, incluido el distribuidor de Milestone que actúe en su nombre, ha aceptado este CLUF antes o como parte del proceso de compra del Producto. El Producto está protegido por leyes de copyright y tratados internacionales de copyright, además de leyes y tratados de propiedad intelectual. Tenga en cuenta que no adquiere todos los componentes de software del Producto sino que se le otorga la licencia de los mismos.

 

Aceptación de actualización remota sin la atención del usuario. Cabe la posibilidad de que el administrador de sistemas de su organización utilice ahora o en el futuro una herramienta o técnica asociada al sistema operativo que permita actualizar o instalar productos de software en su ordenador de forma remota y sin la atención del usuario; un ejemplo de este tipo de herramientas es Milestone Software Manager. Si utiliza una herramienta de este tipo para actualizar el Producto sin la atención del usuario, es muy posible que no se le pida que acepte un CLUF para el nuevo Producto. Al aceptar este CLUF otorga usted al administrador de sistemas de su organización el derecho de aceptar los CLUF de futuras actualizaciones de productos en su nombre.

 

Copyright. Todos los títulos del Producto y cualquier copia, incluidos de modo enunciativo y no limitativo los derechos de copyright, son propiedad de Milestone. Milestone se reserva todos los derechos no otorgados expresamente.

 

Violación de derechos de terceros. Milestone asume la responsabilidad de garantizar que el Producto no constituya una violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros; no obstante, en lo que respecta a patentes, solamente se hace responsable de (a) las patentes otorgadas y publicadas en los Estados Unidos de América o la Unión Europea antes de la fecha de adquisición, y (b) solamente si el Producto constituye una violación como producto independiente mientras este no se utilice con otro(s) producto(s) o tecnología. En caso de que se emprendan acciones legales contra usted en las que se alegue la existencia de dicha violación, deberá notificarlo de inmediato a Milestone. Milestone se hará cargo a partir de entonces del caso y de todos los costes legales derivados del mismo. Milestone tendrá poderes irrevocables para llevar a cabo el litigio en su propio nombre o para negociar acuerdos en cuanto a la supuesta violación con usted, el usuario. Milestone tendrá derecho, según su propio criterio, a obtener para usted el derecho continuado a usar el Producto o a resolver la violación modificando o sustituyendo el Producto por otro que posea básicamente las mismas funciones que el Producto, o (si no se puede recurrir a ninguna de estas soluciones a un coste razonable para Milestone) de resolver este CLUF con efecto inmediato. En caso de resolución de este acuerdo, usted no presentará ninguna alegación contra Milestone, incluidos los derechos de compensación o indemnización aunque sin limitarse a ellos.

 

Corrección de errores. Los defectos o errores en el Producto se considerarán de tipo material solamente si influyen en la funcionalidad del Producto en su totalidad o si impiden que el Producto funcione. Si usted, en un plazo de 90 (noventa) días desde la compra del Producto, registra la existencia de un defecto o error material en el mismo, Milestone, según su propio y entero criterio, estará obligada a (i) entregar una nueva copia del Producto sin el defecto o error material, (ii) remediar o corregir el defecto sin cargo alguno para el cliente, o (iii) resolver este CLUF y reembolsar toda cantidad abonada por las licencias una vez devueltas todas las copias del Producto. Las disposiciones de este párrafo constituyen las únicas soluciones de que usted dispondrá en caso de defecto o error en el Producto.

 

Sin garantías. Salvo que se le conceda una garantía específica como parte de la documentación del Producto, Milestone niega expresamente toda garantía de dicho Producto. El Producto y cualquier documentación relacionada se suministra "tal cual" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas sin limitación, las garantías tácitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular. El riesgo que conlleva el uso o rendimiento del Producto quedará bajo la responsabilidad del usuario. Si se utiliza con un equipo o software determinado, el Producto puede permitirle realizar acciones de vigilancia y procesamiento de datos que pueden estar limitados por la ley aplicable o ser contrarios a ella, incluidos sin limitación, la privacidad de datos y el derecho penal. Es su responsabilidad como usuario verificar su uso de conformidad con las leyes aplicables.

 

Uso prohibido. Esta licencia no ofrece cobertura ante el uso del producto para fines relacionados con el incumplimiento de los derechos humanos de cualquier persona, tal y como se establece en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Dicho uso queda prohibido y constituye una infracción material de este CLUF que dará lugar a una interrupción inmediata de la licencia del Producto sin previo aviso, con lo que cualquier uso posterior del Producto sería considerado ilegal.

 

Limitación de responsabilidad. Las disposiciones de este párrafo serán efectivas en la medida que lo permita la ley aplicable. Milestone o sus proveedores no serán en ningún caso responsables de los daños especiales, incidentales, indirectos o consecuentes (incluidos, sin limitación, los daños por pérdidas de beneficios empresariales, interrupción de negocios, pérdidas de información empresarial u otras pérdidas pecuniarias) ni asumirán ningún tipo de responsabilidad por producto (salvo por daños físicos) derivada de la capacidad o incapacidad de utilizar el Producto o de suministrar asistencia técnica adecuada, incluso si se ha avisado a Milestone de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. Exceptuando cualquier falta intencionada o negligencia grave, la única responsabilidad de Milestone y sus proveedores quedará limitada a la cantidad que ha pagado el usuario por el Producto.

 

Varios. (a) Puede realizar tantas copias del Producto como sean necesarias para fines de archivado y copia de seguridad. (b) No puede distribuir copias del Producto a terceros. (c) No puede aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquiera de los componentes del Producto a menos que lo permita la ley aplicable, a la que no se puede renunciar contractualmente, y solo en la medida que ésta establezca. (d) Puede transferir de forma permanente todos los derechos de este Producto, una vez aceptadas las condiciones de este CLUF.

 

Finalización. Sin perjuicio de otros derechos, Milestone puede resolver este CLUF si el usuario incumple sus términos y condiciones. En tal caso, debe dejar de utilizar el Producto inmediatamente y destruir todas las copias del mismo.

 

Independencia de las cláusulas. Si un tribunal u organismo gubernamental de la jurisdicción competente determina que alguna de las cláusulas de este CLUF no es válida, que no tiene carácter ejecutorio o que solamente lo tiene en parte, este CLUF seguirá teniendo vigor y efecto plenos con la exclusión o restricción de dichas cláusulas.

 

Totalidad del acuerdo. Este CLUF constituye la expresión del total acuerdo en lo relativo al asunto en él tratado, y todo compromiso u obligación de carácter oral o escrito que le hubiere precedido así como todas las garantías implícitas, normas del derecho consuetudinario o normas comunes del derecho que no estuvieren contenidas en este documento quedan excluidas de aplicación entre las partes.

 

Derecho aplicable. Este CLUF y el contrato firmado entre el cliente y Milestone se rigen por la legislación danesa y el único foro para la resolución de las disputas que se deriven del presente acuerdo es el Tribunal de la ciudad de Copenhague.

 

Uso: para el producto Milestone XProtect Web Client son aplicables las siguientes cláusulas:

Milestone garantiza al usuario el derecho a utilizar un número ilimitado de copias del Producto con las siguientes restricciones:

  • Al usar Milestone XProtect Web Client usted acepta los términos generales de Milestone descritos en este CLUF
  • El Producto solamente se debe utilizar en ordenadores y dispositivos que funcionen con los sistemas operativos para los que se haya diseñado dicho Producto
  • El Producto solamente se debe utilizar con el servidor Milestone Mobile, o entornos de evaluación de productos dedicados suministrados por Milestone